Portas deslizantes Flush vs Ghost vs Pocket: Qual sistema de porta oculta se adapta ao seu projeto?
Comparação de sistemas de portas deslizantes ocultas embutidas vs fantasmas vs bolso
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

As portas de correr ocultas são cada vez mais utilizadas em residências premium, hotéis, escritórios e interiores comerciais. Eles economizam espaço de balanço, criam superfícies de parede mais limpas e ajudam os arquitetos a obter um design de interiores mais integrado.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

No entanto, portas deslizantes embutidas, portas deslizantes fantasmas e portas embutidas são frequentemente tratadas como produtos semelhantes. Na prática, utilizam diferentes mecanismos de movimento, requerem diferentes condições de instalação e criam diferentes resultados visuais.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Para fabricantes de portas, empreiteiros de interiores e equipes de projeto, a escolha do sistema de portas deslizantes ocultas certo depende de mais do que apenas a aparência. As dimensões da porta, estrutura da parede, folga de abertura, capacidade de carga, sequência de instalação e acesso para manutenção devem ser considerados antes de confirmar o hardware.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Comparação Rápida

3种隐藏移门系统快速对比

Sistema	Aparência fechada 关闭状态	Movimento de abertura	Requisito estrutural	Melhores-aplicativos adequados 适用场景
Porta deslizante embutida 齐平移门	A porta se alinha com a parede ou painel adjacente 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Move-se para fora e desliza paralelamente à parede.	Não é necessário nenhum bolso de parede completo; alinhamento preciso é essencial	Portas de salas, divisórias, hotéis e escritórios 房门,隔断,酒店及办公空间
Porta deslizante fantasma 幽灵移门	O trilho e o mecanismo estão visualmente ocultos 轨道及运行机构在视觉上隐藏	A porta parece flutuar ao longo da parede 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	As ferragens devem ser integradas ao painel da porta e à estrutura de suporte.	Salas escondidas, com paredes e portas-do chão ao{1}}teto 隐藏房间,背景墙及通高门
Porta deslizante de bolso 口袋移门	A porta desaparece quando totalmente aberta 完全开启后门扇隐藏	Desliza em uma cavidade de parede ou gabinete	É necessário um bolso dedicado e acesso para manutenção.	Salas pequenas, banheiros, cozinhas e escritórios 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Sistema de porta deslizante nivelado

1. 齐平移门系统

Uma porta deslizante nivelada permanece alinhada com a parede adjacente ou painel decorativo quando fechada. Durante a abertura, a porta move-se primeiro para fora e depois desliza paralelamente à parede.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Este movimento cria uma fachada limpa e contínua sem exigir que todo o painel da porta entre na cavidade da parede. É, portanto, uma solução prática para projetos que requerem uma aparência nivelada, mas não têm espaço suficiente para construir um bolso de parede completo.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

O sistema de portas deslizantes embutidas TEMAX BS02 foi projetado para aplicações internas. As configurações disponíveis incluem:

TEMAX BS02 齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Capacidade de carga de 20 a 80 kg
20–80 kg de peso

Opções de pista de 1,2 me 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Fechamento suave-bidirecional
双向缓冲关闭

Ajuste de instalação
安装调节功能

Adequado para portas niveladas e divisórias interiores
适用于齐平房门及室内隔断

 

O alinhamento preciso é particularmente importante para este tipo de sistema. O nivelamento da parede, a espessura da porta acabada, a posição do trilho, a direção de abertura e as dimensões do painel circundante devem ser confirmados antes do início da usinagem da porta.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Para produção em lote, a TEMAX recomenda concluir um-teste de instalação completo antes de liberar todos os painéis de porta para usinagem.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Sistema de porta deslizante fantasma

2. 幽灵移门系统

Uma porta deslizante fantasma esconde o trilho visível e as ferragens externas convencionais, fazendo com que a porta pareça flutuar ao longo da parede.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

Ao contrário de uma porta de bolso, o painel da porta não entra na cavidade da parede. Em vez disso, o mecanismo é integrado ao painel da porta e à estrutura circundante. Este sistema é especialmente adequado para entradas ocultas, paredes e conceitos de portas do chão-ao{3}}teto.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

A TEMAX oferece diferentes configurações de portas fantasmas, incluindo M972 e M973, para atender a diferentes larguras de portas, arranjos de roletes e requisitos de abertura.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启要求.

 

Sistema de porta fantasma TEMAX M972

TEMAX M972幽灵门系统

O TEMAX M972 foi concebido para portas de correr de madeira simples e duplas. Sua estrutura oculta oferece uma aparência limpa do chão-ao{3}}teto, permitindo que a porta se mova suavemente ao longo da parede.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

De acordo com o manual do produto M972, suas principais especificações incluem:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Adequado para portas deslizantes de madeira simples e duplas
适用于单扇及双扇木质推拉门

Capacidade máxima de carga-de porta única de 60 kg
Peso: 60 kg

Ajuste para cima-e{1}}para baixo
支持上下调节

Ajuste à esquerda-e{1}}à direita
支持左右调节

Largura mínima da porta acima de 800 mm para a versão de duas-rodas
2轮版本单扇门宽需大于800 mm

Largura mínima da porta acima de 860 mm para a versão de quatro-rodas
4轮版本单扇门宽需大于860 mm

Dois dispositivos-de fechamento suave
配置2个缓冲器

A configuração completa do M972 inclui um patim superior, dois patins laterais, um trilho, um rolete guia inferior, dois patins inferiores e dois dispositivos de-fechamento suave.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

O manual do M972 fornece diferentes arranjos de instalação de acordo com a espessura da porta e a estrutura da parede. A espessura da porta, o acabamento da parede, a posição do trilho e a distância entre a porta e a parede devem, portanto, ser confirmados antes da instalação.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

As opções de instalação ilustradas abrangem painéis de portas com diferentes espessuras, incluindo configurações para portas de 48 mm ou superior, 40 mm ou superior e 30 mm ou superior. A dimensão final da montagem deve ser calculada de acordo com a espessura real da porta e a estrutura-de acabamento da parede.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 mm,40 mm及30 mm.

O espaço entre o painel da porta e o teto também deve ser verificado antes da instalação. As dimensões mostradas no manual são valores de referência e devem ser verificadas em relação ao projeto real.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

A direção do dispositivo de{{0}fechamento suave deve ser confirmada antes de ser fixado na pista. A pista só deve ser aberta na direção especificada no desenho de instalação para evitar afetar a função de amortecimento.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Sistema de porta fantasma de quatro{1}rodas

TEMAX M9734轮幽灵门系统

O TEMAX M973 usa um corredor superior de quatro-rodas e suporta relações de abertura de duas portas-para{3}}abertura. Isto permite que o sistema seja configurado conforme o projeto exija que a porta seja total ou parcialmente aberta.

TEMAX M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Método de instalação 1: porta totalmente aberta

安装方式一:门洞完全打开

Quando o projeto exige que a porta fique totalmente exposta após a abertura, o manual M973 especifica a seguinte relação:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

L=X + 220 mm

W=largura da porta
W＝门宽

X=largura da porta
X＝门洞宽

Nesta configuração, o painel da porta é 220 mm mais largo que o vão da porta. A posição-da corrediça superior e a sobreposição da porta devem ser instaladas de acordo com o desenho para obter a abertura livre necessária.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.

Método de instalação 2: porta não totalmente aberta

安装方式2:门洞不完全打开

Quando uma porta parcialmente coberta é aceitável, o manual especifica:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, com T maior ou igual a 110 mm

W=largura da porta
W＝门宽

X=largura da porta
X＝门洞宽

Dimensão de sobreposição da porta T =
T＝门扇重叠尺寸

T deve ser de pelo menos 110 mm
T必须大于或等于110 mm

O centro do corredor superior deve inicialmente estar alinhado com a borda da porta. Quando T for maior que 110 mm, a posição do corredor deverá ser movida em "T − 110 mm" na direção correspondente.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T-110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

O manual permite uma faixa de ajuste de aproximadamente 0–20 mm na posição indicada. As dimensões finais deverão ser verificadas de acordo com a parede real, painel da porta e sentido de abertura.

说明书在对应位置预留约0–20 mm 的安装调节范围.

 

Notas de instalação e ajuste do M973

M973安装与调节注意事项

O processo de instalação do M973 inclui fixar e nivelar o corredor superior, instalar o rolo guia inferior, apertar o parafuso de trava-de segurança, pendurar a porta e ajustar a altura da porta.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Pontos de instalação importantes incluem:

主要安装注意事项包括:

Nivele a calha superior antes de apertar todos os parafusos de fixação.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Instale o rolo guia inferior na posição especificada.
按照规定位置安装下定位轮.

Não pressione o rolo guia inferior enquanto pendura a porta.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Aperte o parafuso de trava-de segurança depois que a porta for posicionada.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

A altura da porta pode ser ajustada com uma chave Allen de 4 mm. Após o ajuste, o parafuso de trava-de segurança deve ser apertado novamente para evitar que a porta se solte durante a operação.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,防止门扇在运行过程中脱离.

Antes de concluir o acabamento da parede, os instaladores devem verificar a folga da porta, a folga de abertura, a estabilidade de funcionamento e o desempenho do-fechamento suave.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Como os sistemas de portas fantasmas dependem de espaços precisos e componentes ocultos, a estabilidade do-painel da porta e a precisão da instalação são essenciais. Recomenda-se um-teste de instalação completo antes da usinagem em lote ou da instalação-em todo o projeto.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Sistema de porta deslizante de bolso

3. 口袋移门系统

Uma porta de bolso desliza para uma parede dedicada ou cavidade de gabinete e fica amplamente oculta quando totalmente aberta.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Entre os três sistemas, uma porta de bolso geralmente oferece a maior abertura livre e faz o uso mais eficiente do espaço visível. No entanto, requer planejamento antecipado porque a estrutura do bolsão deve ser concluída antes que a parede ou gabinete seja fechado.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

O TEMAX M75G é um sistema de porta de bolso de empurrar-abrir e duplo{2}}suave-desenvolvido para aplicações em portas-de ambientes. As configurações disponíveis incluem:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统.可选配置包括:

Capacidade de carga até 60 kg ou 90 kg
60 kg ou 90 kg

Largura mínima da porta de 560 mm
Capacidade 560 mm

Espessura adequada da porta de 30 a 45 mm
Tamanho 30–45 mm

Operação push-aberta
按压开启

Fechamento suave em ambas as direções
双向缓冲关闭

 

O perfil de alumínio deve ser selecionado separadamente de acordo com as dimensões da porta, necessidade de carga e configuração do projeto.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Os sistemas de portas embutidas são adequados para cozinhas compactas, banheiros, escritórios, quartos de hotel e divisórias flexíveis. Uma tampa removível ou abertura de manutenção deve ser incluída para que os rolos ocultos e os componentes de ajuste permaneçam acessíveis após a instalação.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Como escolher o sistema de porta deslizante oculta certo

如何选择合适的隐藏移门系统?

Escolha um sistema de porta deslizante nivelado quando:

以下情况适合选择齐平移门系统:

A porta fechada deve estar alinhada com a parede adjacente.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Um bolso de parede completo não está disponível.
现场无法设置完整墙内口袋.

O projeto exige uma fachada limpa e contínua.
项目需要干净,连续的立面效果.

Escolha um sistema de porta deslizante fantasma quando:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

O objetivo principal é uma aparência flutuante-livre de hardware.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

A porta precisa se mover ao longo de uma parede característica.
门扇需要沿背景墙移动.

É necessária uma entrada oculta ou um projeto do chão{0}}ao{1}}teto.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

O painel da porta e as ferragens ocultas podem ser planejados em conjunto.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Escolha um sistema de porta de bolso quando:

以下情况适合选择口袋移门系统:

A abertura máxima é a prioridade.
最大净开口是首要需求.

A porta aberta não deve ocupar espaço visível na parede.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Uma parede dedicada ou cavidade de gabinete pode ser construída.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

O projeto ainda está em fase de planejamento ou estrutura.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Sete perguntas para confirmar antes de fazer o pedido

下单前必须确认的7个问题

A aplicação é uma porta de quarto, porta divisória, porta de guarda-roupa ou porta de armário?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Quais são a altura, largura, espessura e peso da porta acabada?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Há um bolso de parede ou armário disponível?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

A porta fechada deve permanecer nivelada com a parede?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Que largura de abertura livre é necessária?
项目需要多大的有效净开口?

O projeto requer operação push-abertura, abertura-soft, fechamento-suave ou automática?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Como será acessado o mecanismo oculto para ajuste e manutenção?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Perguntas frequentes

常见问题

Qual sistema economiza mais espaço visível?

哪种系统最节省可见空间?

Uma porta de bolso normalmente oferece a maior abertura livre porque o painel da porta entra na parede ou na cavidade do gabinete. Portas deslizantes niveladas e fantasmas também eliminam o espaço de giro, mas a porta aberta permanece posicionada ao longo da parede.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Qual é a principal diferença entre M972 e M973?

M972和M973的主要区别是什么?

O M972 oferece configurações de duas-rodas e quatro{2}}rodas de acordo com a largura da porta. Seu manual especifica uma carga máxima de-porta única de 60 kg, uma largura de porta acima de 800 mm para a versão de duas-rodas e acima de 860 mm para a versão de quatro-rodas.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 kg; mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 é uma configuração de porta fantasma de quatro-rodas com dois métodos de layout-de abertura. Pode ser instalado em uma porta totalmente exposta ou parcialmente coberta de acordo com a largura e sobreposição da porta exigida.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

O mesmo sistema pode ser usado para portas de salas e portas de armários?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Não automaticamente. Os sistemas de portas de-portas e armários{2}}normalmente têm diferentes capacidades de carga, requisitos de espessura de porta e condições estruturais. A aplicação deve ser confirmada antes de selecionar o hardware.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

A TEMAX pode recomendar um sistema baseado em desenhos de projeto?

TEMAX可以根据项目图纸推荐系统吗?

Sim. Envie as dimensões da abertura, secção da parede, especificações da porta acabada e movimento necessário. A TEMAX pode recomendar um sistema e configuração adequados.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Escolha o sistema de porta deslizante oculta TEMAX certo

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Não existe um único sistema de portas deslizantes ocultas que se adapte a todos os projetos.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

O sistema de porta deslizante embutida BS02 cria uma aparência embutida sem exigir um bolso completo na parede. Os sistemas de portas deslizantes fantasma M972 e M973 criam um efeito visual flutuante com diferentes configurações de rolos e aberturas. O sistema de porta embutida M75G oferece espaço máximo de abertura, ocultando o painel da porta dentro de uma cavidade.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972 e M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置, 创造悬浮般的移动效果;袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

A seleção da solução correta durante a fase de projeto ajuda a reduzir erros de usinagem, ajustes de instalação e dificuldades de manutenção.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Envie à TEMAX sua seção de parede, dimensões de abertura, especificações de porta acabada e requisitos de abertura para receber uma recomendação de sistema de porta deslizante oculta.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏移门系统选型建议.

Solicite desenhos técnicos BS02, M972, M973 ou M75G, amostras de produtos e preços de atacado da TEMAX.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.